SERIA IRLANDZKIE ŻYCIE I LORE
KOLEKCJA KILKENNY
FAZA DRUGA
Wspierany przez
Usługi biblioteczne hrabstwa Kilkenny
Urzędnik ds. Dziedzictwa Rady Hrabstwa Kilkenny
Maurice i Jane O'Keeffe, Ballyroe, Tralee, Hrabstwo Kerry
e-mail: okeeffeantiques2@eircom.net
Strona internetowa: www.irishlifeandlore.com
Telefon: + 353 (66) 7121991/ + 353 87 2998167
Nagrania opracował : Maurice O'Keeffe
Redaktor katalogu: Jane O'Keeffe i Alasdair McKenzie
Praca sekretariatu : nbservices, Tralee
Nagrania masterowane przez : Media Duplication
Publikacja prywatna: Maurice i Jane O'Keeffe, Tralee
Wszelkie prawa zastrzeżone © 2008
IRLANDZKIE ŻYCIE I LORE - DRUGA KOLEKCJA KILKENNY
NAZWA: JANE O'NEILL CHATSWORTH, CLOGH, CASTLECOMER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 1
Temat: Wspomnienia córki górnika
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Jane O'Neill dorastała w domku komunalnym jako jedno z 14 dzieci. Ze względu na wielkość rodziny wychowywała ją babcia. Jej ojciec pracował w kopalniach węgla i był pierwszym człowiekiem, który dotarł do przodka węgla, kiedy kopalnia węgla Deerpark została otwarta w latach 1920. XX wieku. Zmarł w młodym wieku na krzemicę, podobnie jak wielu innych górników. Inne wspomnienia Jane dotyczą jej czasu pracy dla rolników w Inistioge.
NAZWA: FIOLETOWY MADDEN, WIEK 77, CASTLECOMER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 2
Temat: Wspomnienia Castlecomera w przeszłości
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie zaczyna się od wyśledzenia przodków rodziny Violet Madden, Ryanów. Dni jej ojca jako mechanika w miasteczku Castlecomer zostały przypomniane. Mąż Violet, Peder Madden, przyjechał z Cork, by uczyć w miejscowej szkole. Violet opowiada o swojej przyjemnej działalności jako członkini Irish Countrywomen's Association. Rozmowa dotyczyła także lokalnych starych kuracji i historii górniczych.
IMIĘ: MARTHA KELLY, WIEK 64, NEWTOWN, CASTLECOMER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 3
Temat: Historie kopalni
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Martha Kelly dorastała przesiąknięta tradycjami wydobycia węgla. Jej ojcem był John Langton; który mieszkał w Jarrow Yard, Cloneen. Marta ma głęboką pamięć o górniczym stylu życia. Wymieniono nazwiska rodzin pracujących w kopalniach: Phillips, Powers, Maguires, Weldons i O'Neills. Dorastała w jednym z domów górniczych w Chatsworth i opowiadała o żonach górników i wielkich walkach o związanie końca z końcem. Omówiła także ogólne wierzenia i zwyczaje. To było naprawdę pouczające nagranie, które nakreśliło sposób życia społeczności górniczej.
NAZWISKO JOHN LANGTON, CASTLECOMER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 4
Temat: Górnik pamięta
Nagrane przez: przyjaciela rodziny
Data: 1988
Czas:
Opis: To niezwykłe i historyczne nagranie zostało nagrane z Johnem Langtonem, który urodził się w 1907 roku. Przywołuje górnicze pieśni z minionych czasów i długie kariery górnicze jego przodków. W tym wspaniałym nagraniu pamięta się drużynę krykieta z czasów jego ojca i palenie wapna w piecach wapiennych.
NAZWISKO: FIOLETOWY MADDEN, WIEK 77, KOMER ZAMKÓW MARTHA KELLY, WIEK 64, NEWTOWN, KOMER ZAMKÓW JOHN LANGTON, KLON, MONEENROE, KOMER ZAMKÓW WILL MEALLY, WIEK 58, MONEENROE, KOMER ZAMKÓW
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 5
Temat: Tradycja górnictwa
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Willie Joe Meally wspomina zaangażowanie swojej rodziny w górniczy styl życia. W 1924 jego ojciec rozpoczął pracę w kopalni Deerpark, a wcześniej, jako młodszy mężczyzna, pracował w kopalni Glenmullen. Rodzeństwo jego matki, Wallace, było górnikami w okolicy. Wspaniały wiersz, recytowany przez Williego Joe, o górnictwie w okolicy, daje wgląd w ukryte głębie życia górnika.
NAZWA: MAIRE DOWNEY, WIEK 71, CASTLECOMER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 6
Temat: Historia Castlecomer
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie zaczyna się od historii kopalń, które zostały otwarte w 1652 roku, a które działały komercyjnie w 1750. Przyniosły one w okolicy ogromne zatrudnienie, w tym leśników, rolników, pomoc domową dla Wielkich Domów, administratorów dla kopalnie i pracownicy tartaku. W tym nagraniu omówiono właścicieli ziemskich, lokalne nazwy miejscowości i wyznania religijne.
NAZWISKO: MARGARET McGRATH, WIEK 70, CASTLECOMER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 7
Temat: Doświadczenia dyrektora szkoły wiejskiej
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Brennan, rodzina Margaret McGrath, ma długą tradycję nauczania w szkołach. Jej dziadek zbudował Smithstown School w 1885 roku. Margaret urodziła się w 12-osobowej rodzinie. W młodym wieku została dyrektorką, a po 19 latach kontynuowała karierę w miejscowej szkole parafialnej. W tym fascynującym nagraniu omawiane są wszystkie zmiany w praktyce dydaktycznej i programach nauczania od 1957 roku.
IMIĘ: EILEEN CRENNAN, WIEK 90, CRUTT, CASTLECOMER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 8
Temat: Wspomnienia sklepikarza
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie zaczyna się od wspomnień Eileen Crennan o Crutt, która opowiada o miejscowych ludziach i ich zawodach. Jej najwcześniejsze wspomnienie to pożar w Scrahan Pit w latach dwudziestych. Jej młodzieńcze lata opisuje, gdy wspomina jazdę na rowerze przez wzgórze do miasta Carlow, by przez wiele lat pracować w lokalnej księgarni. Przypomniała sobie bardzo ciekawą historię dotyczącą swojej babci, która jeździła do lokalnego Wielkiego Domu, by pracować jako krawcowa. Eileen wspomina również swoje dni, kiedy pracowała w lokalnym barze i sklepie spożywczym w wiosce Crutt.
NAZWA: MARGARET CROTTY, JAZ, KILKENNY CITY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 9
Temat: Wspomnienia stewardesy
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Margaret Crotty dorastała kilka mil od Kilkenny. Miała na imię Mulrooney. Jako młoda dziewczyna została wysłana do szkoły z internatem w Dublinie i mieszkała niedaleko szkoły ze swoją ciotką. Jej wspomnienia związane z jej pracą z Aer Lingus na bardzo wczesnym etapie lotnictwa w tym kraju były fascynujące do zapisania, gdy mówi o lataniu w Dakocie i Fokker. Następnie opisuje wspaniałą pracę męża w piekarni w Kilkenny.
NAZWA: MARGERY BRADY, WIEK 73, MIASTO KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 10
Temat: Entuzjazm kobiety dla jej adoptowanego hrabstwa
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Marjorie Brady dorastała w mieście Cork, a jej panieńskie nazwisko brzmiało O'Leary. W 1970 roku przeniosła się do Kilkenny z mężem, który pracował dla Kilkenny Products w Castlecomer. Wstąpiła do Towarzystwa Archeologicznego i pełniła funkcję Przewodniczącej An Taisce. Wstąpiła do Komitetu Uporządkowanych Miast i była zaangażowana w wiele lokalnych publikacji archeologicznych i historycznych. Jest kobietą o wielkim entuzjazmie i energii, która nadal jest bardzo zaangażowana w komitety w Kilkenny.
IMIĘ I NAZWISKO: PATRICK LYDON, LAT 58, SPOŁECZNOŚCI CAMPHILL, CALLAN
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 14
Temat: Oddany pracownik charytatywny
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Patrick Lydon pochodzi z Bostonu, przybył do Irlandii jako student. Podróżując po wsi, założył społeczność dla osób z trudnościami w uczeniu się w Wexford. Po wielu latach świadczenia pracy non-profit trafił do Callan, gdzie pracował z 80 osobami z różnymi niepełnosprawnościami. Ballytobin to kompleks na farmie, a w ostatnim czasie kontynuowano wielkie dzieło, kupując budynek dawnego przytułku w Callan.
IMIĘ: NEIL (75 LAT) I BREDA (62 LAT) SOMERS, CALLAN
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 15
Temat: Historia przytułku w Callan
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Breda Somers dorastała w domu znajdującym się naprzeciwko przytułku w Callan. Pamięta, jak jako dziecko bawiła się w pustym budynku. Powiedziała mi, że Siostry Miłosierdzia miały tam kiedyś szpital i że miejscowa kobieta, Bridget Ronan, prowadziła w budynku fabrykę dzianin o nazwie St Bridget's, która dawała zatrudnienie wielu miejscowym kobietom. Trwało to do lat 1950., kiedy lokal został sprzedany. Jej mąż Neil opowiada o tym, jak zarządzał domem publicznym w mieście. Na nagraniu znajduje się opowieść o grobie nędzarza, a Breda wystawił garnek głodu, który ocalał z dawnego budynku przytułku.
IMIĘ: MARTIN WHITE, WIEK 99, DUBLIN (Część 1)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 16
Temat: Legenda o hurlingu
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Martin White dorastał na obrzeżach miasta Kilkenny w Bonnettstown. Był jednym z 14 dzieci. Jego ojciec zmarł, gdy Martin był młody, pozostawiając matkę, aby utrzymać dużą rodzinę. Martin opowiada o swojej pasji do rzucania w latach dwudziestych, a także o grze w piłkę ręczną. Wspomina swoją pierwszą starszą grę w hrabstwie w 1920 roku. W 1928 opuścił Kilkenny, aby udać się do Waterford, aby pracować w Clover Meats, zanim przeniósł się do Cork w 1929, aby pracować w rzeźni. Kontynuował grę w hurlingu dla hrabstwa Kilkenny i wspominał niektóre ze wspaniałych meczów. Zdumiewająco pamięta crumogs, wczesne hurley, których używał w 1939 roku, grając w St Kieran's College.
IMIĘ: MARTIN WHITE, WIEK 99, DUBLIN (Część 2)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 17
Temat: Legenda o hurlingu
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: W tym drugim nagraniu z Martinem Whitem przypomniał wspaniałe mecze, w tym mecz z 1931 roku przeciwko Cork na Croke Park, w którym trzeba było rozegrać trzy mecze w ciągu trzech kolejnych dni, aby zdecydować o wyniku. Mówił też o sposobie, w jaki wiadomości o meczach rozgrywanych poza hrabstwem docierały do domu - gołębie kurierskie były wykorzystywane do przekazywania wyników meczów. W ciemniejszym tonie Martin przypomniał także straszną kampanię Black and Tan w Irlandii, którą tak dobrze pamiętał.
NAZWA: WILLIE LYNCH WALSH, WIEK 100, SLIEVERUE
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 18
Temat: Legenda o hurlingu
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie zostało nagrane tydzień po obchodach setnych urodzin Williego Lyncha Walsha. Miał niezwykłe wspomnienia z meczów piłki nożnej, które jego ojciec grał dla Kilmacow, w których grała wtedy słynna drużyna. Willie dorastał na farmie i opowiadał o orce, orce i bronowaniu ziemi. Jego drugie imię, „Lynch”, przylgnęło do niego jako przezwisko i wyjaśnia, jak to się stało. Jego własna kariera hurlinga była długo wspominana. Wymienił niektórych z miejscowych graczy i mówił o grach, które nigdy nie zostaną zapomniane, a mianowicie tych rozegranych w finale ogólnoirlandzkim w 100 roku.
IMIĘ I NAZWISKO: JIM WOODCOCK, LEK 92, WZGÓRZE BISKUPOWE, MIASTO KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 19
Temat: Wspomnienia z początku XX wieku
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie opisuje sposób życia młodego chłopca dorastającego na farmie w dawnych czasach. Najwcześniejsze wspomnienie Jima Woodcocka to strzały z zasadzki Coolbawn podczas wojny o niepodległość. Omawiane są jego czasy szkolne i czas spędzony w Dublinie. Mówi wymownie o swoim zamiłowaniu do gry w hurling i podróży do Croke Park, aby obejrzeć finał ogólnoirlandzki w 1931 roku. Podróż pociągiem kosztowała 3 szylingi, a koszt wejścia do Croke Park to sześć pensów. Jednym z najdroższych i najbardziej sugestywnych wspomnień Jima jest doświadczenie głębokiej czerwieni nieba wieczorem, kiedy wybuchła II wojna światowa we wrześniu 1939 roku.
IMIĘ: LIAM O'DWYER, WIEK 79, ASHFIELD, KILKENNY (Część 1)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 20
Temat: Wczesne dni w radiu
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Liam O'Dwyer cieszył się bardzo interesującym i barwnym życiem, występując w Gaiety Theatre przez kilka lat, zanim dołączył do Radio Eireann, które wówczas mieściło się na najwyższym piętrze GPO w Dublinie. Wspomina pierwszych prezenterów Radia Eireann i swój własny program radiowy pod koniec lat pięćdziesiątych. Drugą karierą w jego życiu było zarządzanie Pike Barem na drodze Carlow-Kilkenny. Również w tym nagraniu Liam czule wspomina swojego ojca, którego zdjęcie pojawia się tutaj, i jego zaangażowanie w Irlandzką Armię Republikańską podczas Kłopotów.
IMIĘ: LIAM O'DWYER, WIEK 79, ASHFIELD, KILKENNY (Część 2)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 21
Temat: Historie i piosenki z minionych dni
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: W tym drugim nagraniu z Liamem O'Dwyerem przywołuje kilka wspaniałych starych piosenek i opowieści z dawnych dni.
NAZWA: MAY DORMER, WIEK 62, CHATSWORTH, CLOGH, CASTLECOMER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 22
Temat: Wspomnienia żony górnika
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: May Dormer dorastała w Chatsworth Miners' Homes, gdzie domy miały duże ogrody, idealne do uprawy warzyw. May opowiada o swoich ludziach, którzy byli zaangażowani w pracę w kopalniach węgla. To nagranie ukazuje wspierającą rolę, jaką odgrywają żony górników, które przez długie godziny pracowały w bardzo trudnym środowisku. Miała wyraźne wspomnienia zmęczonych mężczyzn, pokrytych czarnym kurzem, jeżdżących wieczorem do domu na rowerach. Ich humor, śpiewy ballad, praktyki sportowe i religijne są w tym nagraniu przywołane.
NAZWA: FRANK McEVOY, 83 LAT, HEBRON ROAD, KILKENNY CITY (Część 1)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 23
Temat: Wspomnienia miejscowego historyka
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Ten wywiad miał miejsce w domu Franka McEvoya. Ludzie Franka byli handlarzami bydła, którzy pochodzili z Clare i kupili dom publiczny przy John Street w Kilkenny City. Nagranie to obejmuje lokalne zwyczaje, stypy, śluby, religię, nazwiska, sklepikarzy i własną antykwariatę Franka.
NAZWA: FRANK McEVOY, 83 LAT, HEBRON ROAD, KILKENNY CITY (Część 2)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 24
Temat: Wspomnienia miejscowego historyka
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Podczas ponownej wizyty w domu Franka McEvoya dyskusja trwała dalej. To nagranie zawiera historie związane z miastem Kilkenny, postaciami, ulicami, polityką, rozwojem miasta. Frank wymownie mówi o swojej pasji do starych książek.
NAZWA: MAY HAYDEN, ZAMEK KILKENNY, MIASTO KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 25
Temat: Pracownik posiadłości Butlera
Nagrane przez: Angelę Byrne
Data: 2003
Czas:
Opis: Na tym nagraniu zrobionym ze swoją synową Angelą, May Byrne opowiada o swoich młodych latach dorastania na małej farmie. Jej panieńskie nazwisko brzmiało Kelly. W wieku 15 lat rozpoczęła pracę w Zamku dla Kamerdynerów. Opisuje swoją pracę, pokoje, innych pracowników oraz tajne przejścia, które istnieją w czterech ścianach zamku.
NAZWA: FRANK KAVANAGH, LAT 60, ZAMEK KILKENNY, MIASTO KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 26
Temat: Kurator zamku Kilkenny
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie zostało wykonane w pomieszczeniu, które Frank Kavanagh zawsze znał jako „Nawiedzony pokój” w zamku. Frank mówił o swoich wczesnych latach pracy jako posłaniec io znalezieniu pracy w zamku Kilkenny w 1964 roku. Od tego czasu był świadkiem renowacji, konserwacji i ochrony tego wspaniałego zamku i jego terenów w Kilkenny City. Frank odnotowuje również, że rodzina Butlerów była bardzo zadowolona z odbudowy zamku.
NAZWA: DES BYRNE, WIEK 67, CENTRUM DESIGNU KILKENNY, MIASTO KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 27
Temat: Wspomnienia złotnika
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Des Byrne przybył do Centrum Projektowego Kilkenny w 1968 roku, aby założyć swój biznes złotniczy. To nagranie zostało wykonane w jego warsztacie, gdzie opowiadał o swojej praktyce w Dublinie. Des bardzo obszernie opowiadał o swoim rzemiośle oraz o niektórych wspaniałych dziełach, przy których tworzeniu był zaangażowany, takich jak replika Pucharu Sama Maguire'a.
NAZWA: PADDY DONNELLY, KILKENNY CITY (Część 1)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 28
Temat: Zajęta kariera w samorządzie
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: W tym pierwszym nagraniu Paddy Donnelly przedstawia swoje pochodzenie, wczesne lata w Droghedzie i wspomina, jak wstąpił do służby cywilnej jako urzędnik, podobnie jak jego ojciec. Paddy rozpoczął pracę w administracji celnej, a ten wywiad szczegółowo opisuje wiele stanowisk, które Paddy zajmował przed przybyciem do Kilkenny.
NAZWA: PADDY DONNELLY, KILKENNY CITY (Część 2)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 29
Temat: Zarządca miasta i hrabstwa Kilkenny 1976-2002
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: W ciągu 28 lat, podczas których Paddy Donnelly był kierownikiem miasta i hrabstwa w Kilkenny, zawsze miał pozytywne nastawienie do przeznaczenia miasta jako celu turystycznego. W swoim czasie był zaangażowany w renowację wielu pięknych budynków w Kilkenny i był zaangażowany w tworzenie wielu ciężko pracujących komitetów, w tym The Kilkenny Civic Trust.
NAZWA: MELOSINA LENOX CONYNGHAM, LAVISTOWN
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 30
Temat: Historie z pamiętników z innych dni
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: W domu Melosiny Lenox Conyngham nagrano to nagranie i opowiadała o swoim pracowitym i produktywnym życiu. Jedną z wielkich życiowych pasji Melosiny jest zbieranie opowiadań ze starych pamiętników. Obecnie jest sekretarzem Towarzystwa Butlera i opublikowała antologię irlandzkich pamiętników.
IMIĘ: TERESA MULLEN, WIEK 67,
KILFERA, BENNETTSBRIDGE ROAD, KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 31
Temat: Bogata historia kobiety
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie stanowi piękną opowieść o determinacji kobiety, by odnieść sukces, zarówno w jej karierze, jak i życiu rodzinnym. Teresa Mullins miała trudny start w życiu, a później jej mąż Paddy zmarł na bardzo wczesnym etapie małżeństwa. Teresa weszła w życie polityczne jako Niezależna i została Przewodniczącą Rady Hrabstwa Kilkenny w 1999 roku.
IMIĘ I NAZWISKO: MARY O'HANRAHAN, WIEK 72, OAK ROAD, KILKENNY I EILEEN CONWAY, WIEK 71, MOUNT BRILLIANT ROAD, KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 32
Temat: Ruch feministyczny zbadany
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Mary O'Hanrahan i Eileen Conway od 20 lat są zaangażowane w prowadzenie Centrum Kryzysowego Gwałtu w Kilkenny. Oboje opowiadają o swoich wczesnych latach dorastania i zaangażowaniu w ruch feministyczny w Dublinie. Nagranie wyszczególnia wiele spraw, które w minionym stuleciu przyczyniły się do marginalizacji kobiet.
NAZWA: MAUREEN HEGARTY, 87 LAT, ST JAMES'S PARK, KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 33
Temat: Pasja do lokalnej historii
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Maureen Hegarty jest emerytowaną nauczycielką, która opowiada o swoim wczesnym życiu dorastając w pobliżu miasta Kilkenny. Jej ojciec był właścicielem pierwszego samochodu w okolicy, kupionego w 1923 roku, co jako dziecko okazało się ogromną zaletą Maureen. Uczyła w klasztorze w Południowej Walii podczas II wojny światowej, a później została członkiem Towarzystwa Archeologicznego i Historycznego Kilkenny. Jej zaangażowanie w Towarzystwo przez lata przyniosło Kilkenny ogromne korzyści.
IMIĘ: BREDA RAGGETT, WIEK 60, GROVINE EAST, KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 34
Temat: Irlandzkie Stowarzyszenie Kobiet Krajowych
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Breda Raggett mówi początkowo o swoim własnym ludu, Goreyach. Czuje, że jej talenty zostały docenione, gdy tylko dołączyła do ICA, i bardzo obszernie mówi o korzyściach, jakie przynosi ona kobietom na wiejskich obszarach Irlandii w ciągu ostatniego stulecia.
NAZWA: SINEAD O'MAHONY, WIEK 61, HIGH STREET, KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 35
Temat: Farmaceuta pamięta
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Ojciec Sinead O'Mahony, Michael O'Mahony, rozpoczął pracę w aptece O'Mahony na High Street w 1916 roku. Fascynujące było odnotowanie nazw wielu starych produktów, takich jak mieszanki proszku siarki, które były sprzedawane. W sklepie dostępne były również produkty weterynaryjne. Atmosfera lokalu do dziś jest ponadczasowa. To nagranie z Sinead O'Mahony ukazuje nowe i starsze oblicze farmacji w dzisiejszym świecie.
IMIĘ: NELLIE KELLY, WIEK 91, FOODHALL, KNOCKTOPHER
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 36
Temat: Wspomnienia życia na wsi
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Najwcześniejsze wspomnienie Nellie Kelly to dzień, w którym Michael Collins został zastrzelony w sierpniu 1922 roku. Ma również cudowne wspomnienia lokalnych nazw miejsc, nazw pól i nazwisk. Opowiada o swoich młodych dniach, gdy spacerowała po posiadłości Castlemorres w drodze do szkoły w Newmarket, codzienną podróż o długości 4 mil.
IMIĘ: MATT, LAT 51 I PHILIP, LAT 58, O'KEEFFE, CHURCH, CLARA
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 37
Temat: Folklor Kościoła
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie zostało wykonane na miejscowym cmentarzu, którego historia sięga czasów Druidów. Zarówno Matt, jak i Philip O'Keeffe mówili o lokalnych nazwach miejscowości i lokalnym folklorze. Właściciele ziemi, zmiany w tradycjach rolniczych i domostwach przekazywane, podobnie jak tradycja ustna, z ojca na syna, zostały wymownie przypomniane.
IMIĘ: GEOFF DOYLE, WIEK 80, BALLYFOYLE
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 38
Temat: Stare tradycje rolnicze
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Geoff Doyle mieszka w starej chacie pokrytej strzechą we wcześniejszych czasach. Nagranie rozpoczęło się od jego relacji o małżeństwie z rodziną rolniczą, on sam pochodził z Muckalee, gdzie przez 140 lat założono gospodarstwo jego ojca. Geoff miał wiele historii do opowiedzenia o chodzeniu na targi w Kilkenny i młóceniu dla innych rolników za pomocą młocarni, która do dziś stoi dumnie w nędzy jego farmy.
IMIĘ: BILLY NEARY, WIEK 71, CUFFESGRANGE
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 39
Temat: Zmiany w rolnictwie
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Billy Neary wspomina swoje dni dorastania w Ballylarkin, niedaleko Callan. Kiedy w Cuffes Grange wystawiono na sprzedaż ziemię, kupił ją, korzystając z programu rekultywacji gruntów. Połączył 16 pól w jedno, czego teraz żałuje. Opowiada o swojej emeryturze i jeżdżeniu autobusem dla miejscowej szkoły w ciągu ostatnich kilku lat.
NAZWA: GRUPA KOBIET PODRÓŻNICZYCH, MIASTO KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 40
Temat: Historie podróżniczek
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: To nagranie historii podróżniczek miało miejsce w Community Hall w Kilkenny. Rozmawiałem z Kathleen i Margaret Carthy, Josie Cash, Kathleen i Judy Harty. Pierwszy wywiad był z Josie Cash (38 l.), która jest mężatką i ma dziesięcioro dzieci, a nagranie dostarcza fascynujących historii podróżującej społeczności. Kathleen Harty (43) wychowana w przyczepie w kształcie beczki opowiada o zwyczajach i tradycjach podróżników. Na koniec Kathleen i Margaret Carthy opowiadają o rzemiośle i kulturze podróżujących.
IMIĘ: BILLY ANTHONY, WIEK 78, PILTOWN
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 41
Temat: Karczma Woźnicy
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Dziadek Billy'ego Anthony'ego był właścicielem gospody i poczty w Piltown. W dawnych czasach karczma była często odwiedzana przez Bianconiego. W nagraniu tym związanych jest wiele opowieści o karczmie i samym mieście. Billy pracował w tartaku, a jego ogromna wiedza na temat cięcia drewna i obróbki drewna może być również wydobyta z tego nagrania.
NAZWA: NED O'KEEFFE, WIEK 71, TARAS ST ANNE, MOONCOIN
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 42
Temat: Wspomnienia człowieka pracy
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Ned O'Keeffe mieszka w domku robotnika, a jego wczesne wspomnienia o ojcu, który pracował dla rolników w dystrykcie, zostały bardzo obszernie przywołane. Sam Ned pracował w papierniach w Grannagh i wspomina, jak pracowici byli pracownicy. Z pasją opowiada o swojej lojalności wobec Kilkenny'ego, mimo że on i jego sąsiedzi mieszkają tak daleko na południu hrabstwa, że czują się zaniedbani przez władze. To nagranie zapewniło pouczający obraz życia w South Kilkenny.
IMIĘ: JOHN RYAN, 85 LAT, KILDALTON, PILTOWN
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 43
Temat: wspomnienia emerytowanego nauczyciela
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Pochodzący z Wexford John Ryan został powołany na stanowisko nauczyciela na obrzeżach Carrick-on-Suir w 1959 roku. Osiadł w Piltown, ponieważ bardzo lubi to miejsce. Jego pragnienie rozwikłania wielu legend tego obszaru stało się dla niego siłą napędową, a to nagranie opowiada o wielu prehistorycznych osadach, które istnieją tutaj między Slaney a parafią Glynn. John autorytatywnie wypowiada się na tematy związane z właścicielami ziemskimi i samym Piltown w XX wieku.
IMIĘ: DAN McEVOY, WIEK 79, MICHAEL STREET, KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 44
Temat: Wspomnienia miasta Kilkenny i jego mieszkańców
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Dan McEvoy jest bratem Franka McEvoya, który również został nagrany do tej kolekcji. Znakomity, odnotowany wkład Dana dotyczy mieszkańców miasta Kilkenny i porusza takie tematy, jak hurling, targi, handel bydłem, charaktery, krawcy i jego własny czas pracy w Monster House w Kilkenny. Kilka starych fotografii zostało stworzonych jako pomoc dla długich wspomnień Dana.
NAZWA: BONNY DWYER, WIEK 86, MIASTO KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 45
Temat: Historia krawca
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Historia Bonny'ego Dwyera zaczyna się od czasów szkolnych, kiedy był nauczany przez zakonnice w szkole poprawczej (klasztor św. Jana Bożego). Wykształcił się jako krawiec i rozpoczął życie zawodowe w Delaney's w wieku 13½. Opowiada o swojej pracy i wspomina ludzi, którzy pracowali w Zamku, a jednym z nich był Jim Higgins, kominiarz i świetny skrzypek.
NAZWA: JOHNNY DELANEY, COLLIER'S LANE, KILKENNY CITY (Część 1)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 46
Temat: Życie podróżnika
Nagrany przez: Dan McEvoy
Data:
Czas:
Opis: Nagranie Johnny'ego Delaneya, nagrane z Danem McEvoy, zawiera wiele historii o jego wędrówkach. Jego błyskotliwość i humor są widoczne w tym nagraniu. Opowiada o swoim małżeństwie w Limerick i deklaruje, że jednym z jego najważniejszych corocznych zobowiązań była podróż po targach puckich, by dotrzeć do Dublina na czas na finał ogólnoirlandzki, co robił przez wiele lat.
NAZWA: JOHNNY DELANEY, COLLIER'S LANE, KILKENNY CITY (Część 2)
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 47
Temat: Ciąg dalszy historii podróżników
Nagrany przez: Dan McEvoy
Data:
Czas:
Opis: Johnny Delaney urodził się 13 grudnia 1911 roku. Rozmawia z Danem McEvoy o swoich wspomnieniach z wojny gospodarczej i wartości pieniądza. Wspomina o jego zwyczajach bukmacherskich i przypomina sobie swoje uczucia związane z osiedleniem się w społeczności po wielu latach wędrówek po wsiach.
IMIĘ: JOHNNY BARRY, WIEK 66, STEFAN'S STREET, KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 48
Temat: Lokalny prezenter radiowy
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Głos Johnny'ego Barry'ego byłby dobrze znany mieszkańcom Kilkenny, ponieważ przez wiele lat grał irlandzką muzykę country w lokalnym radiu. Szczerze mówi o swoim ciężkim wychowaniu, sprzedając gazety na ulicach w bardzo młodym wieku, później wyświetlając filmy w dwóch kinach w mieście i pracując na pół etatu jako strażak. Od zawsze mieszkał w swoim rodzinnym domu, w którym się wychował.
NAZWA: KITTY RUSSELL, LAT 82, TARAS CORCORAN, WIOSKA, KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 49
Temat: Śledzenie rodzin
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Czasy szkolne Kitty Russell i jej ambiwalencja w stosunku do zakonnic zostały opisane w tym nagraniu w bardzo bezpośredni sposób. Wyjaśnia, że całe jej życie w wiosce zostało znacznie wzbogacone przez wspaniałych ludzi, którzy żyli wokół niej. Z pomocą sąsiadki Olive Barry prześledziła pochodzenie i rodziny mieszkańców wioski.
IMIĘ I NAZWISKO: JOSEPH KEULGKANI MGUNI, LAT 40, MIASTO KILKENNY
Tytuł: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 50
Temat: Doświadczenia imigranta z RPA
Nagrane przez: Maurice O'Keeffe
Data:
Czas:
Opis: Joseph Keulekani Mguni dorastał na południu Zimbabwe. W fascynujący sposób opowiada o swojej plemiennej przeszłości – jego przodkowie pochodzili z Zululandu, a ich król był dowódcą pułku Shacka. Mówi o swojej edukacji tam i możliwościach, które pojawiły się na jego drodze. W 2000 wyemigrował najpierw do Londynu, a potem do Dublina. Mówi szczerze o wstrząsających przeżyciach, jakie przeżył po przybyciu na lotnisko, o męce, która zaprowadziła go do miasta Kilkenny io łatwości, z jaką zadomowił się w tamtejszej społeczności.
