„Wspierane przez Departament Turystyki, Kultury, Sztuki, Gaeltacht, Sportu i Mediów w ramach inicjatywy Dekada Stulecia 2012-2023.”
Pisarz i historyk Eoin Swithin Walsh przygląda się zasadzce, która doprowadziła do śmierci pomocnika Leonarda Jamesa Frencha w Rower Inistioge w hrabstwie Kilkenny i późniejszych działań odwetowych.
The-Rower-Auxiliaries.mp3 (rozmiar 21 MB)
„W sierpniu 1920 r. pierwsza kompania wojsk pomocniczych w Irlandii, znana jako „Kompania”, zarekwirowała Woodstock House w pobliżu Inistioge. Od samego początku wojska pomocnicze nie przypadły do gustu mieszkańcom Kilkenny. Zamierzone przez rząd brytyjski jako elitarna siła uderzeniowa, która zmierzy się z IRA, ich głównym osiągnięciem było prawdopodobnie zniechęcenie nawet najbardziej neutralnych i pasywnych ludzi z Kilkenny! Nie potrafili wyraźnie rozróżnić, kto był przyjacielem, a kto wrogiem, w wyniku czego opinia publiczna stała się ich wrogiem. Można więc śmiało powiedzieć, że oddziały pomocnicze były prawdopodobnie najmniej lubianym i najbardziej przerażającym skrzydłem sił Korony w Kilkenny, ponieważ wydawały się być dla siebie prawem.
10 czerwca 1921 r., kiedy dwaj pomocnicy, Leonard James French i Henry Ware, podjęli prace rozpoznawcze w wiosce Rower, rozpoczął się pościg i Francuzi zostali schwytani. Został stracony na brzegu rzeki Barrow przez miejscową IRA. Firmą Rower IRA w tym czasie kierowali Richard „Dick” O' Keeffe z Coohill, Matthew Bolger i James Walsh z Killeen. Inni prominentni członkowie 5. Batalionu z The Rower to Martin Bates, Tom Butler, James Mackey i John Lanigan.
W odwecie za schwytanie Francuzów posesje rodziny Butlerów, w skład których wchodziła karczma, gospoda, sklep ogólnospożywczy i spożywczy, zostały spalone przez wojska pomocnicze”.
James Leonard francuski Pomocnicy w Woodstock, Inistioge
Więcej pomocników na Woodstock Przebudowa pomieszczeń Butlera w 1920 roku
